Skip to content
oceanbites

oceanbites

Ocean science for everyone!

  • About oceanbites
    • Style Guide
  • Our authors
  • Oceanbites Out Loud
  • Write for oceanbites!
  • Other science bites sites

Author: Sandra Schleier

Hola mi nombre es Sandra Schleier. Soy graduada de la Universidad de Rhode Island con una Maestría enfocada en la restauración de corales en el Caribe. Actualmente soy la traductora del inglés al español de Ocean Bites con la meta de expandir nuestro alcance a los públicos que hablan español. Me encanta bucear, viajar y tomar fotos. Hello my name is Sandra Schleier. I am a Master's graduate from the University of Rhode Island. My research focused on coral restoration in the Caribbean. I am currently the english to spanish translator at Ocean Bites with the goal of expanding our reach to a spanish-speaking audience. I love to dive, travel, and take pictures!
En Espanol

Feliz Día de las Brujas desde el Mundo Marino: ¡Las 5 Criaturas más horripilantes y espantosas del Océano!

¡Feliz Dia de Las Brujas! Espero que disfruten de esta edición especial de OceanBites En Español… ¡Las 5 Criaturas más…
October 30, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

La larga y peligrosa migración de las Anguilas Europeas

Translated by Sandra Schleier Original Post by  ABRAHIM EL GAMAL Artículo: David Righton, Håkan Westerberg,2 Eric Feunteun, Finn Økland, Patrick…
October 16, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

La Manta en el espejo: ¿Son conscientes, las Mantarrayas?

Translated by Sandra Schleier, Original Post By  ASHLEY MARRANZINO El Artículo: Ari, C., & Agostino, D. P. D. (2016). Contingency…
October 2, 2016October 2, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Los dialectos de delfines: ¿La primera evidencia de lenguaje hablado en los cetáceos?

Translated by Sandra Schleier, Original Post by GORDON OBER ⋅ Articulo: Ryabov, Vyacheslav A. “The study of acoustic signals and the…
September 18, 2016September 18, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Una revisión mala de los Quelpos: Problemas en tiempos de calentamiento

Translated by Sandra Schleier, Original Post by ABRAHIM EL GAMAL Artículo: Wernberg T, Bennett S, Babcock RC, de Bettignies T, Cure…
August 21, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Científicos revelan un descubrimiento grasiento: el pez espada lubrica su cabeza para aumentar velocidad

Translated by Sandra Schleier, Original Post by Megan Chen Artículo: Videler, JJ, Haydar, D, Snoek, R, Hoving, HJT, Szabo, B,…
August 7, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Cambiando con el ambiente: ¿Cuan resilientes son los peces de los arrecifes de corales?

Translated by Sandra Schleier, Original Post BY SEAN ANDERSON Artículo: Rummer, J. L., & Munday, P. L. (2016). Climate change and…
July 24, 2016July 24, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Artículo de la Visita: Playa de los Tigres, Bahamas: Un refugio para tiburones tigres hembras.

  Translated by Sandra Schleier, Original post by Amanda Ingram Este artículo fue escrito por una estudiante graduada, Amanda Ingram.…
July 1, 2016July 1, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

“Semana de los tiburones”: ¿Buena o mala?

Translated by Sandra Schleier, Original Post by Derrick Alcott  Artículos: Myrick, JG and Evans, SD. 2014. Do PSAs take a…
June 28, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Entintado y Comido: Como los calamares han adaptado un mecanismo de defensa para la captura de presa

Traducido por Sandra Schleier, Artículo Original por Gordon Ober Introducción: Sin ninguna duda los calamares son animales fascinantes y misteriosos. Piénsalo,…
June 13, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Vamos a Despertar: ¡¡¡Nuestros Océanos están en Peligro!!!

Translated by Sandra scheier ORIGINAL POST BY SEAN ANDERSON El reporte: Living Blue Planet Report 2015 (WWF) El estado actual de nuestros océanos…
May 29, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Pez– Padre animal de año, 2016

Translated by Sandra Schleier, original post by: DINA NAVON Vamos hablar de sexo (en los peces) Cuando escucho las palabras “cuidado…
May 15, 2016May 15, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

¿Qué le sucede a la salud de los humanos cuando comemos peces que han sido alimentados con cultivos?

¿Qué le sucede a la salud de los humanos cuando comemos peces que han sido alimentados con cultivos? Translated by…
April 25, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

La Importancia de los Erizos

La Importancia de los erizos Diadema antillarum: Un vistazo de la investigación de VALESKA UPHAM Translated by Sandra Schleier– Original Post by VALESKA UPHAM…
April 17, 2016April 17, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Estan Vivas: Las Costas Vivas!!

Translated by Sandra Schleier- Original Post by Kari Pohl-St.Laurent  Artículo: Davis JL, Currin CA, O’Brien C, Raffenburg C, Davis A (2015). “Living Shorelines: Coastal…
April 2, 2016April 4, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

De ballenas y Vacas: El Microbioma de las ballenas barbudas revelado

Translated by Sandra Schleier- Original Post by Abrahim El Gamal Artículo: J.G. Sander, A.C. Beichmann, J. Roman, J.J. Scott, D.…
March 22, 2016March 25, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Las tortugas tornan el intercambio de calor al revez

Translated by Sandra Schleier — Original Post by BRITTNEY G. BOROWIEC Artículo: Davenport, J., Jones, T.T., Work, T.M., and Balazs, G.H. (2015). Topsy-turvy:…
March 14, 2016March 14, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Solucionando Problemas Grandes: Las Represas

Translated by Sandra Schleier — Original Post by Derrick Alcott Artículo: Tonra, CM , Sager-Fradkin, K, Morley, SA, Duda, JJ,…
March 9, 2016March 9, 2016 Sandra Schleier
En Espanol

Contaminación de plomo en las aguas de Antarctica: Hemos aprendido?

Translated by Sandra Schleier – Original Post by Carrie McDonough Artículo: Ndungu, K.; Zurbrick, C. M.; Stammerjohn, S.; Severmann, S.;…
March 9, 2016March 9, 2016 Sandra Schleier

Posts navigation

Newer Posts

Search oceanbites

WordPress Theme: BlogGrid by TwoPoints.