En Espanol – oceanbites

El Golfo de San Lorenzo es un histórico rompecabezas de oxígeno

Adalberto Ubinas Romero es un estudiante de último año en la Universidad de Puerto Rico en Humacao con especialización en…

En Espanol

El plástico aumenta el riesgo de enfermedades en los corales

Translated by Sandra Schleier, Original Post BY ASHLEY MARRANZINO El Artículo: Lamb, J. B., Willis, B. L., Fiorenza, E. A., Couch, C.…

En Espanol Sharkbites Saturday

Secretos Profundos del Tiburón Martillo Común

Translated by Sandra Schleier, Original post BY KARLA HAIAT Sábado de tiburones se place en presentar un artículo por el estudiante…

En Espanol Sharkbites Saturday

Los tiburones y otros depredadores oceánicos dominantes: Aliados improbables al combatir el cambio climático

Translated by Sandra Schleier, Original Post By ANNA ROBUCK Artículo Spiers, E.K.A., Stafford, R., Ramirez, M., Izurieta, D.F.V., Cornejo, M., Chavarria,…

En Espanol

Utilizando aves costeras para estudiar calamares

Translated by Sandra Schleier, Original post BY REBECCA FLYNN Artículo: Pereira, J.M., V.H. Paiva, and J.C. Xavier. 2017. Seabirds mapping the…

En Espanol

Ctrl+P: Aplicaciones de las impresiones 3D en la Oceanografía

Translated by Sandra Schleier, Original Post BY PRABARNA GANGULY Artículo: Mohammed, J.S. (2016). Applications of 3D printing technologies in oceanography. Methods in…

En Espanol

Los microplásticos desmitificados: Un resumen de como los plásticos diminutos actuan cuando se transfieren los contaminantes.

Translated by Sandra Schleier, Original Post By ANNA ROBUCK Articulo: Lohmann, R. Microplastics Are Not Important for the Cycling and Bioaccumulation…

En Espanol Sharkbites Saturday

¿Cuanto se necesitan los tiburones y los arrecifes de coral?

Translated by Sandra schleier, Original Post by Nicole Couto Articulo: Roff, G., C. Doropoulos, A. Rogers, Y.-M. Bozec, N. C. Krueck,…

En Espanol Sharkbites Saturday

La Prevención de Tiburones: ¿Qué funciona y qué no?

Translated by Sandra Schleier, Original Post by Karla Haiat La percepción estereotípica pública de los ataques de tiburón puede ser resumida…

En Espanol

Cervezas del Oceano

Traducido y modificado por SANDRA SCHLEIER, Artículo original por ERIN MCLEAN Como una persona que aprecia mucho la cerveza, podemos…

En Espanol

¿Deberíamos prohibir toda pesca de tiburones?

Traducido por Sandra Schleier, artículo original por MEGAN CHEN Artículo: Simpfendorfer, CA, Dulvy, NK (2017). Bright spots of sustainable shark fishing.…

En Espanol

¿Cómo combatir la Ciencia Falsa? Una guía para científicos y los defensores de la ciencia

Translated by Sandra Schleier, Original post BY MEGAN CHEN ⋅ Artículo: Thaler, AD, Shiffman, D., (2015). Fish tales: Combating fake science in popular…

En Espanol

¡¡Ciudadano Científico en el año Nuevo!!

Original Post By ANDREA SCHLUNK, Translated by Sandra Schleier Nosotros aquí en OceanBites, nos apasiona traerles la ciencia a ustedes, nuestra…

En Espanol

En estas Navidades… Sal a comer a tu giro oceánico local!

Translated by Sandra Schleier, Original Post by ZOE GENTES Paper: Letscher, Robert T., et al. 2016. Nutrient budgets in the subtropical ocean…

En Espanol

Gracias Océano: El agradecimiento de los escritores y esta traductora

Translated by Sandra Schleier, Original Post by Rebecca Flynn Este es el fin de semana de Acción de Gracia, pero…

En Espanol

7 razones para darle gracias a nuestro Océano

Translated by Sandra Schleier, Original Post by Megan Chen Buscan la palabra “océano” en Google y la mayoría de las…

En Espanol

Feliz Día de las Brujas desde el Mundo Marino: ¡Las 5 Criaturas más horripilantes y espantosas del Océano!

¡Feliz Dia de Las Brujas! Espero que disfruten de esta edición especial de OceanBites En Español… ¡Las 5 Criaturas más…

En Espanol

La larga y peligrosa migración de las Anguilas Europeas

Translated by Sandra Schleier Original Post by ABRAHIM EL GAMAL Artículo: David Righton, Håkan Westerberg,2 Eric Feunteun, Finn Økland, Patrick…

En Espanol

La Manta en el espejo: ¿Son conscientes, las Mantarrayas?

Translated by Sandra Schleier, Original Post By ASHLEY MARRANZINO El Artículo: Ari, C., & Agostino, D. P. D. (2016). Contingency…

En Espanol

Los dialectos de delfines: ¿La primera evidencia de lenguaje hablado en los cetáceos?

Translated by Sandra Schleier, Original Post by GORDON OBER ⋅ Articulo: Ryabov, Vyacheslav A. “The study of acoustic signals and the…