Coral
We need reefs. Can we make some?
Do artificial reefs work to promote biodiversity? Check out this summary of work from the Mediterranean Sea to find out…
Author: Sandra Schleier
Hola mi nombre es Sandra Schleier. Soy graduada de la Universidad de Rhode Island con una Maestría enfocada en la restauración de corales en el Caribe. Actualmente soy la traductora del inglés al español de Ocean Bites con la meta de expandir nuestro alcance a los públicos que hablan español. Me encanta bucear, viajar y tomar fotos.
Hello my name is Sandra Schleier. I am a Master's graduate from the University of Rhode Island. My research focused on coral restoration in the Caribbean. I am currently the english to spanish translator at Ocean Bites with the goal of expanding our reach to a spanish-speaking audience. I love to dive, travel, and take pictures!
Ecology Fisheries Pollution
Little fish, big fish… which one poses the bigger threat?
Article: Biton-Porsmoguer, S., Bǎnaru, D., Boudouresque, C. F., Dekeyser, I., Bouchoucha, M., Marco-Miralles, F., … & Harmelin-Vivien, M. (2018). Mercury…
En Espanol
El plástico aumenta el riesgo de enfermedades en los corales
Translated by Sandra Schleier, Original Post BY ASHLEY MARRANZINO El Artículo: Lamb, J. B., Willis, B. L., Fiorenza, E. A., Couch, C.…
Sharkbites Saturday
It’s a whale, it’s a shark… No, it’s a whale shark!!
Whale sharks are pelagic gentle giants that attract many tourists to their aggregation sites, however, there is not much information…
En Espanol Sharkbites Saturday
Secretos Profundos del Tiburón Martillo Común
Translated by Sandra Schleier, Original post BY KARLA HAIAT Sábado de tiburones se place en presentar un artículo por el estudiante…
En Espanol Sharkbites Saturday
Los tiburones y otros depredadores oceánicos dominantes: Aliados improbables al combatir el cambio climático
Translated by Sandra Schleier, Original Post By ANNA ROBUCK Artículo Spiers, E.K.A., Stafford, R., Ramirez, M., Izurieta, D.F.V., Cornejo, M., Chavarria,…
En Espanol
Utilizando aves costeras para estudiar calamares
Translated by Sandra Schleier, Original post BY REBECCA FLYNN Artículo: Pereira, J.M., V.H. Paiva, and J.C. Xavier. 2017. Seabirds mapping the…
Sharkbites Saturday
Can you keep me safe? What can MPAs do for Sharks
Article: White, T. D., Carlisle, A. B., Kroodsma, D. A., Block, B. A., Casagrandi, R., De Leo, G. A., ……
En Espanol
Ctrl+P: Aplicaciones de las impresiones 3D en la Oceanografía
Translated by Sandra Schleier, Original Post BY PRABARNA GANGULY Artículo: Mohammed, J.S. (2016). Applications of 3D printing technologies in oceanography. Methods in…
Sharkbites Saturday
Can Ecotourism influence sharks?
Article: Barnett, A., Payne, N. L., Semmens, J. M., & Fitzpatrick, R. (2016). Ecotourism increases the field metabolic rate of…
En Espanol
Los microplásticos desmitificados: Un resumen de como los plásticos diminutos actuan cuando se transfieren los contaminantes.
Translated by Sandra Schleier, Original Post By ANNA ROBUCK Articulo: Lohmann, R. Microplastics Are Not Important for the Cycling and Bioaccumulation…
En Espanol Sharkbites Saturday
¿Cuanto se necesitan los tiburones y los arrecifes de coral?
Translated by Sandra schleier, Original Post by Nicole Couto Articulo: Roff, G., C. Doropoulos, A. Rogers, Y.-M. Bozec, N. C. Krueck,…
En Espanol Sharkbites Saturday
La Prevención de Tiburones: ¿Qué funciona y qué no?
Translated by Sandra Schleier, Original Post by Karla Haiat La percepción estereotípica pública de los ataques de tiburón puede ser resumida…
En Espanol
Cervezas del Oceano
Traducido y modificado por SANDRA SCHLEIER, Artículo original por ERIN MCLEAN Como una persona que aprecia mucho la cerveza, podemos…
En Espanol
¿Deberíamos prohibir toda pesca de tiburones?
Traducido por Sandra Schleier, artículo original por MEGAN CHEN Artículo: Simpfendorfer, CA, Dulvy, NK (2017). Bright spots of sustainable shark fishing.…
En Espanol
¿Cómo combatir la Ciencia Falsa? Una guía para científicos y los defensores de la ciencia
Translated by Sandra Schleier, Original post BY MEGAN CHEN ⋅ Artículo: Thaler, AD, Shiffman, D., (2015). Fish tales: Combating fake science in popular…
En Espanol
¡¡Ciudadano Científico en el año Nuevo!!
Original Post By ANDREA SCHLUNK, Translated by Sandra Schleier Nosotros aquí en OceanBites, nos apasiona traerles la ciencia a ustedes, nuestra…
En Espanol
En estas Navidades… Sal a comer a tu giro oceánico local!
Translated by Sandra Schleier, Original Post by ZOE GENTES Paper: Letscher, Robert T., et al. 2016. Nutrient budgets in the subtropical ocean…
En Espanol
Gracias Océano: El agradecimiento de los escritores y esta traductora
Translated by Sandra Schleier, Original Post by Rebecca Flynn Este es el fin de semana de Acción de Gracia, pero…
En Espanol
7 razones para darle gracias a nuestro Océano
Translated by Sandra Schleier, Original Post by Megan Chen Buscan la palabra “océano” en Google y la mayoría de las…
